Home

Jama Musse Jama

in Somalo, Jaamac Muuse Jaamac

L’albero della pace

Published in November 14th, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama, pace

Pisa, ottobre 2008.
Nelle occasioni cerimoniali come quelle di apertura delle scuole, “parlare della pace” è diventato quasi obbligatorio. Come se fossero i bambini a contribuire all’assenza della pace. Invece no. La mancanza di pace, che guarda caso non sempre corrisponde alla presenza di una guerra in atto, è un affare da adulti. I bambini subiscono, [...]

“Gobannimo bilaash maaha” vincitore del premio “miglior libro in lingua somala 2007″

Published in July 17th, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama, Somaliland, letteratura somala

No Comments

Domenica 13 luglio 2008 si è tenuta a Stoccolma la premiazione per l’edizione 2008 del premio “miglior libro scritto in lingua somala pubblicato nell’anno 2007″. Il concorso letterario annuale, organizzato da SWA e supportato da vari gruppi della diaspora somala, è unico nel suo genere, ed ha come obbiettivo la divulgazione della letteratura somala scritta. [...]

A Helsinki…

Published in April 21st, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama

No Comments

Nei prossimi giorni sarò ad Helsinki per presentare “Gobannimo Bilaash Maaha!” e per parlare del Layli Goobalay ed altri giochi tradizionali africani. L’idea di insegnare questi giochi alla tenera età, anche dai cinque anni, è un modo sperimentato a Pisa con i bambini delle scuole materne e elementari, e che mi ha dato un ottima [...]

Sarò a Londra

Published in March 22nd, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama, Somaliland

No Comments

La comunità del “Somaliland West London Community” ha oraganizzato la presentazione del libro “Gobannimo bilaash maaha”. Sarò dunque a Londra, dopo quasi dieci anni, e sarà davvero interessante osservare come la comunità somala è cambiata nel frattempo a Londra.
Un incontro di circa 4 ore, nella giornata di venerdì 4 aprile 2008, presso Willesden Library, in 95 [...]

Gobannimo bilaash maaha!

Published in March 10th, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama, Somaliland

2 Comments

Il titolo “Gobannimo bilaash maaha”, in lingua somala, può essere tradotto, più o meno, come “La libertà non è gratis”. E’ un saggio scritto in Somalo e distribuito in alcune scuole superiori e università in Somaliland.
Perché un testo sulla libertà di espressione?
L’articolo 32 della costituzione del Somaliland garantisce il diritto fondamentale alla libertà di espressione [...]

A note on my teachers’ group

Published in March 9th, 2008

Posted by jmgurey in Jama Musse Jama, Somaliland

No Comments

Con il titolo “A note on my teachers’ group: news report of injustice”, ho voluto raccontare la cronoca di una ingiustizia consumatosi in quello che una volta si chiamava Somalia. Una testimonianza storica di un periodo terribile di quella nazione, la Somalia di Siad Barre.
La data storica è il 20 Febbraio del 1982, il posto [...]